破译箱是获取舰船、武器、装置和组件蓝图的主要途径，它们不会直接掉落，而是以需要解锁的加密箱子形式出现。获得破译箱的主要方式包括参与日常任务、各种探索玩法、军团活动以及关注游戏内的限时活动。
日常任务和常规的探索玩法是稳定获取破译箱的基础方式。完成星系任务、在太空中击败太空海盗，都有机会获得破译箱。游戏中的探索玩法具有一定的随机性，深空探秘在产出矿物的同时，也可能连带产出包含武器、装备或植入体的破译箱。
虫洞探索是获取破译箱尤其高级箱子的核心和高价值途径。虫洞的主产出就是各类蓝图破译箱，同时可能连带产出其他奖励。虫洞根据难度分为不同等级，难度越高通常产出也越丰厚。玩家需要在星域星图中将着色方案切换为虫洞分布来寻找入口，入口位置随机但对应真实的宇宙实体。进入虫洞后，通过完成其中的随机关卡来获取奖励，进入中心的暗区虽然危险但回报更高。
参与玩家间的社交与合作活动能显著增加获得破译箱的机会。加入军团并参与军团活动，或者投身于大型的主权战争，完成相关的团队任务，通常能获得包含高级破译箱的丰厚奖励。这些大型协同作战是获取高品质箱子的重要场合。
除了主动参与玩法，玩家还需留意游戏内不时出现的限时活动提示，这些活动有时也会掉落稀有的破译箱。破译箱本身分为不同品质和类型，品质越高开出的装备通常越高级，因此优先收集并破译高品质箱子是提升效率的关键。获得箱子后，需要在空间站的破译功能中花费时间进行解锁，品质越高、体积越大的箱子所需时间越长。
